See bocha on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बौचा"
},
"expansion": "Hindi बौचा (baucā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi बौचा (baucā).",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bochah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boçhah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boutcha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bocha (plural bochas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Chairs",
"orig": "en:Chairs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vehicles",
"orig": "en:Vehicles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 2 2 0 0 20 20 3 0 0 9 2 0 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1825, John Borthwick Gilchrist editing Thomas Williamson as The General East India Guide and Vade Mecum..., Appendix No. IV, pp. 652 & 658",
"text": "When the compilation by Williamson was first examined in order to correct his vulgar mode of spelling Hindoostanee words, a good while since, the number seemed so formidable, that innovation, even from a wrong system to a right one, was then indefinitely suspended; but... it would be unjust to postpone emendation any farther... incorrect... bochah,... correct... bocha."
},
{
"ref": "1868 February 7, \"Englishman\", \"Attempted Assassination of Sir Salar Jung...\", Hyderabad Times, Vol. III, p. 41",
"text": "Sir Salar Jung was proceeding to the palace of the Nizam on his bocha, a sort of state palanquin, in order to be present at the customary Eed durbar... when two shots in rapid succession were fired."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "1931, Server Jung Bahadur, translated by Bahadur Yar Jung, My Life, page 139:",
"text": "[…] the Amir-i-Kabir, seated in a \"Bocha\" (palanquin), had also arrived at the gate of the Royal Palace […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "1995, The India Magazine of Her People and Culture, volume 16, page 17:",
"text": "[…] the bocha, the chair-palanquin […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A two-door sedan chair."
],
"id": "en-bocha-en-noun-96jqW7O9",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"sedan chair",
"sedan chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, historical) A two-door sedan chair."
],
"tags": [
"India",
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baucā",
"sense": "Translations",
"word": "बौचा"
}
]
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pustula",
"t": "pimple"
},
"expansion": "Latin pustula (“pimple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "botulus",
"t": "sausage"
},
"expansion": "Latin botulus (“sausage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either onomatopoeic or from Latin pustula (“pimple”), but influenced by Latin botulus (“sausage”). Compare also bostela.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bochecha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blister"
],
"id": "en-bocha-gl-noun-q-9X6N8K",
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ampola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pimple, pustule"
],
"id": "en-bocha-gl-noun-3odCJA6p",
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of sausage"
],
"id": "en-bocha-gl-noun-AJbJT3BN",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowling ball",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nGalician bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"bowling ball\" data-lang=\"gl\" data-title=\"bocha\" id=\"Galician:_bowling_ball\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nGalician bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spherical body"
],
"id": "en-bocha-gl-noun-kjGYgo56",
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 2 2 0 0 20 20 3 0 0 9 2 0 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 1 0 0 26 15 5 0 0 11 1 0 1 21 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 2 2 71",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 2 2 71",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 3 88",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 1 1 81",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 1 1 47 9 1 23 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 2 2 44 9 2 22 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 1 1 40 23 1 19 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowling ball"
],
"id": "en-bocha-gl-noun-wCAiCu1I",
"links": [
[
"bowling ball",
"bowling ball"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "boche"
},
"expansion": "Old French boche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin bucca. Gallo-Romance cognate with Old French boche.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bocha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bochas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "bochas",
"5": "nominative singular",
"6": "bocha",
"7": "nominative plural",
"8": "bochas",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bocha f (oblique plural bochas, nominative singular bocha, nominative plural bochas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (oblique plural bochas, nominative singular bocha, nominative plural bochas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 2 2 0 0 20 20 3 0 0 9 2 0 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth (anatomy)"
],
"id": "en-bocha-pro-noun-NY20clRI",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowl",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nPortuguese bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"bowl\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bocha\" id=\"Portuguese:_bowl\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nPortuguese bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boccia",
"tags": [
"alternative",
"Portugal"
]
},
{
"form": "botcha",
"tags": [
"alternative",
"Brazil"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"cha"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "With two bocce courts, cold drinks are only one of the place's attractions. The venues are disputed and always reveal great talents for the sport",
"ref": "2023 March 7, Otávio Timm, “Bar e Cancha Venzon: conheça a história de um dos estabelecimentos mais populares de Brusque [Bar e Cancha Venzon: get to know one of Brusque's most popular business]”, in O Município, Brusque, archived from the original on 17 Jan 2026:",
"text": "Com duas canchas de bocha, a bebida gelada é apenas um dos atrativos do espaço. As quadras são disputadas e sempre revelam grandes talentos do esporte.",
"translation": "With two bocce courts, cold drinks are only one of the place's attractions. The venues are disputed and always reveal great talents for the sport",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bocce"
],
"id": "en-bocha-pt-noun-4ltrVzH1",
"links": [
[
"bocce",
"bocce"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "cancha"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bocce ball"
],
"id": "en-bocha-pt-noun-JGg774Ax",
"links": [
[
"bocce",
"bocce"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʃɐ"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃɐ"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowl",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nSpanish bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"bowl\" data-lang=\"es\" data-title=\"bocha\" id=\"Spanish:_bowl\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nSpanish bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 67 33 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowl (ball thrown in the game of bowls)"
],
"id": "en-bocha-es-noun-nqkVr7T7",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bowls (sport)"
],
"id": "en-bocha-es-noun-~l-nHVWN",
"links": [
[
"bowls",
"bowls"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) bowls (sport)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "bocha f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"canary clover"
],
"id": "en-bocha-es-noun-9p5kGZK4",
"synonyms": [
{
"word": "boja peluda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "bocho"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of bocho"
],
"id": "en-bocha-es-noun-rVJrQ6BR",
"links": [
[
"bocho",
"bocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "bocha f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bocho"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bocho"
],
"id": "en-bocha-es-adj-IDmuUNX3",
"links": [
[
"bocho",
"bocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bocha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 2 2 0 0 20 20 3 0 0 9 2 0 1 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 3 2 6 49 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bochar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-bocha-es-verb-PEHxZrI6",
"links": [
[
"bochar",
"bochar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bochar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-bocha-es-verb-WlhK~nJL",
"links": [
[
"bochar",
"bochar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"es:Sports"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "बौचा"
},
"expansion": "Hindi बौचा (baucā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi बौचा (baucā).",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bochah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boçhah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bocho",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "boutcha",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bocha (plural bochas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Indian English",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Hindi translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Chairs",
"en:Vehicles"
],
"examples": [
{
"ref": "1825, John Borthwick Gilchrist editing Thomas Williamson as The General East India Guide and Vade Mecum..., Appendix No. IV, pp. 652 & 658",
"text": "When the compilation by Williamson was first examined in order to correct his vulgar mode of spelling Hindoostanee words, a good while since, the number seemed so formidable, that innovation, even from a wrong system to a right one, was then indefinitely suspended; but... it would be unjust to postpone emendation any farther... incorrect... bochah,... correct... bocha."
},
{
"ref": "1868 February 7, \"Englishman\", \"Attempted Assassination of Sir Salar Jung...\", Hyderabad Times, Vol. III, p. 41",
"text": "Sir Salar Jung was proceeding to the palace of the Nizam on his bocha, a sort of state palanquin, in order to be present at the customary Eed durbar... when two shots in rapid succession were fired."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "1931, Server Jung Bahadur, translated by Bahadur Yar Jung, My Life, page 139:",
"text": "[…] the Amir-i-Kabir, seated in a \"Bocha\" (palanquin), had also arrived at the gate of the Royal Palace […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "1995, The India Magazine of Her People and Culture, volume 16, page 17:",
"text": "[…] the bocha, the chair-palanquin […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A two-door sedan chair."
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"sedan chair",
"sedan chair"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, historical) A two-door sedan chair."
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "baucā",
"sense": "Translations",
"word": "बौचा"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician onomatopoeias",
"Galician terms borrowed from Italian",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Byzantine Greek",
"Galician terms derived from Italian",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "pustula",
"t": "pimple"
},
"expansion": "Latin pustula (“pimple”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "botulus",
"t": "sausage"
},
"expansion": "Latin botulus (“sausage”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either onomatopoeic or from Latin pustula (“pimple”), but influenced by Latin botulus (“sausage”). Compare also bostela.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "boche"
},
{
"word": "bochecha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blister"
],
"links": [
[
"blister",
"blister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ampola"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pimple, pustule"
],
"links": [
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of sausage"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Italian",
"Galician terms derived from Ancient Greek",
"Galician terms derived from Byzantine Greek",
"Galician terms derived from Italian",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowling ball",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nGalician bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"bowling ball\" data-lang=\"gl\" data-title=\"bocha\" id=\"Galician:_bowling_ball\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nGalician bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bosa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spherical body"
],
"links": [
[
"spherical",
"spherical"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bowling ball"
],
"links": [
[
"bowling ball",
"bowling ball"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔt͡ʃa̝/"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"es:Sports"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "boche"
},
"expansion": "Old French boche",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin bucca. Gallo-Romance cognate with Old French boche.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "bocha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bochas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "bochas",
"5": "nominative singular",
"6": "bocha",
"7": "nominative plural",
"8": "bochas",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bocha f (oblique plural bochas, nominative singular bocha, nominative plural bochas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (oblique plural bochas, nominative singular bocha, nominative plural bochas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mouth (anatomy)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Byzantine Greek",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɔt͡ʃɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔʃɐ",
"Rhymes:Portuguese/ɔʃɐ/2 syllables",
"es:Sports",
"pt:Games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowl",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nPortuguese bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"bowl\" data-lang=\"pt\" data-title=\"bocha\" id=\"Portuguese:_bowl\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nPortuguese bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boccia",
"tags": [
"alternative",
"Portugal"
]
},
{
"form": "botcha",
"tags": [
"alternative",
"Brazil"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Brazil"
},
"expansion": "(Brazil)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo",
"cha"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "With two bocce courts, cold drinks are only one of the place's attractions. The venues are disputed and always reveal great talents for the sport",
"ref": "2023 March 7, Otávio Timm, “Bar e Cancha Venzon: conheça a história de um dos estabelecimentos mais populares de Brusque [Bar e Cancha Venzon: get to know one of Brusque's most popular business]”, in O Município, Brusque, archived from the original on 17 Jan 2026:",
"text": "Com duas canchas de bocha, a bebida gelada é apenas um dos atrativos do espaço. As quadras são disputadas e sempre revelam grandes talentos do esporte.",
"translation": "With two bocce courts, cold drinks are only one of the place's attractions. The venues are disputed and always reveal great talents for the sport",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bocce"
],
"links": [
[
"bocce",
"bocce"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "cancha"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bocce ball"
],
"links": [
[
"bocce",
"bocce"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɔ.ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɔ.t͡ʃɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɔʃɐ"
},
{
"rhymes": "-ɔt͡ʃɐ"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/otʃa",
"Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Byzantine Greek",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:boccia",
"id": "bowl",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nSpanish bocha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βοῦττις\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Byzantine Greek\", \"term\" : \"βούττια\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gkm\", \"pos\" : \"plural of <i class=\\\"Polyt mention\\\" lang=\\\"grc\\\">βούττιον<\\/i> <span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">(<\\/span><span lang=\\\"grc-Latn\\\" class=\\\"mention-tr tr Latn\\\">boúttion<\\/span><span class=\\\"mention-gloss-paren annotation-paren\\\">)<\\/span>\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*buttia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"boccia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bocha\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"bowl\" data-lang=\"es\" data-title=\"bocha\" id=\"Spanish:_bowl\">\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekbor.?\nAncient Greek βοῦττις (boûttis)der.\nByzantine Greek βούττια (boúttia)bor.\nVulgar Latin *buttia\nItalian bocciabor.\nSpanish bocha\nBorrowed from Italian boccia, from Vulgar Latin *buttia, borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia, plural of βούττιον (boúttion)), from Ancient Greek βοῦττις (boûttis), possibly borrowed from Pre-Greek.",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bowl (ball thrown in the game of bowls)"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bowls (sport)"
],
"links": [
[
"bowls",
"bowls"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) bowls (sport)"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃa",
"Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"Spanish verb forms",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "bocha f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"canary clover"
],
"synonyms": [
{
"word": "boja peluda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃa",
"Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "bochas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocha f (plural bochas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "bocho"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of bocho"
],
"links": [
[
"bocho",
"bocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃa",
"Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "bocha f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bocho"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of bocho"
],
"links": [
[
"bocho",
"bocho#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/otʃa",
"Rhymes:Spanish/otʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Sports"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bocha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧cha"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧cha"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bochar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bochar",
"bochar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bochar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bochar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bochar",
"bochar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbot͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-otʃa"
}
],
"word": "bocha"
}
Download raw JSONL data for bocha meaning in All languages combined (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.